剧情：旧版VS新版
PK旧版剧情面面观 ★★★★★
剧情：旧版以宁采臣和聂小倩的爱情为主线
【点评】旧版更忠于原著
87版《倩女》算是当年电影技术的巅峰制作，阴森恐怖却又暧昧飘渺的兰若寺，制造了浪漫而又惊悚的视觉体验，徐克和程小东充分利用各种电影手段，营造出一种奇幻迷离的艺术氛围。该片也获得了当年**和金像奖的技术奖项。
仔细探究，87版是单纯的人鬼相恋，表达的是一种扬善惩恶、冲破藩篱改变命运的美好愿望，这种故事类型比较古典和传统，也符合《聊斋志异》的本意。
PK新版剧情大改造 ★★★★
剧情：宁采臣、燕赤霞和聂小倩的三角恋爱更纠结
【点评】新版融入更多的现代爱情观
新版加入了古天乐饰演的燕赤霞与聂小倩的爱情线，这让聂小倩陷入了两难的抉择境地，在惩恶的同时，加重了对爱情观的表达，不同时间同样程度的爱情，让人无法选择，而面对难以改变的命运，选择放下，是对自己和他人的解脱，这与87版在一定程度上是背道而驰的。而这样的故事类型更贴近现代人，毕竟时代不同，现代人在情感漩涡中因不同的价值观会有太多选择，容易钻牛角尖，而接受命运，坦然放下，反而不失为一种积极面对的态度。
